ВАЛЕРИЙ КИБАЛЬНИК - музыка лечит душу... Поиск по сайту:

«Песня со своей мелодией служит для того, чтобы смягчать и радовать душу. Песня подобна нежной мгле, что, поднимаясь с озера, разливается по безмолвному долу.» ( Легендарный воин и бард кельтов Оссиан)



"Накануне (на стихи Н.Доризо, автор музыки неизвестен)."

Эту песенку я услышал в студенчестве от одного парня. И я ее тоже какое-то время пел. А недавно мне захотелось ее вспомнить. Решил уточнить слова в интернете. И оказалось, что это стихотворение Николая Доризо и текст в нем несколько иной, чем я слышал от "того парня" :). Первый куплет совпадает с авторским, а далее мой знакомый пел так:

Может, я неудачник,

Остающийся милым,

Не умеющим жить,

Быть от жизни счастливым?

Но тогда почему

Вдруг встревожит забота,

Будто я всё живу

Накануне чего-то?

В общем, смысл несколько иной, чем у Доризо. Видимо, как часто бывает, когда песня идет в массы, народная обработка перетирает слова автора под то, что близко исполнителю.

Кроме того, как оказалось, оригинальный стих не вкладывается в куплетный размер песни. Пришлось его немного перекомпановать, путем рефрена и небольшой перестановки текста в последнем куплете. В общем, получилась не песня на стихи , а песня по произведению :-) . Т.о. скорее всего получается, что я пою ее теперь в оригинальном виде, в каком она нигде не представлена.

Если вам понравилось это моё творчество, или наоборот - не понравилось :), – оставьте ваши отзывы в моей гостевой книге . А еще мне очень интересно, кто автор музыки. Может быть, вы знаете?

А может быть, эти строки читает тот далекий друг поры студенчества в ТРТИ? Прости, я даже не помню твоего имени. Отзовись! В моем студенческом блокноте сохранилась еще одна песня, которую я слышал от тебя - это "Тяжелые черые рельсы..." . Ее текст привожу ЗДЕСЬ .




Вы можете оставить коментарий .

* Имя:
* Емэйл: (не публикуется)
Принимать сообщения администратора сайта:
Ваш коментарий:

"Вы можете использовать теги: <b>, <em>, <i>, <strong>, <br>, <q>, <strike>.

Небольшая проверочка. 9 прибавить 5 будет:
Хиты: 1413, 1
статистика